#凯尔西气质类型
请理解我
如果，我所期盼的东西并不是你喜欢的，请不要试图告诉我，这个选择是错误的。
如果，我的信仰与你不同，至少请你稍候再去纠正它们。
如果，在同样的环境里，我的情感不如你或者比你更强烈，请别让我违心地去感受。
不管我是否在按照你的意图做事，请不要干涉我。
我并没有要求你理解我，至少是现在。只有当你不再一心一意地要把我复制成另外一个你的时候，我才会对你说：“请理解我！”
如果你能够宽容我的某些要求、感情、信仰或者行为，也许日后你会看到，它们对我来说并没有错，甚或是对的。容忍我，是理解我的第一步。
我并不是要你接受我的方式，但是当你面对似乎是很固执的我时，请不要再表示恼怒或者失望。也许有一天，你在试图理解我的过程中，会感到我违反常规的做法和想法是有一定意义的，那么，你不仅再也不会想方设法地去改变我，而且还会保护甚至珍视那些独特的个性表现。
我可能是你的爱人、父母、儿女或者同事，但不管我们是何种关系，我深信：你我是完全不同的个体，我们都必须走自己的人生之路。
人们在本质上是各不相同的，没有任何强迫性的手段能够改变他们，也没有理由改变他们，因为多种个性共存或许是一种很好的现象。
我们彼此之间存在着根本性的差异，具体表现在我们每个人思想、体验、需求和信仰的不同以及说话、做事方式的不同。我们留意一下便不难发现，周围到处存在着差异。遗憾的是，这些异类的行为和观点往往引起我们过于杞人忧天的反应：看到别人和我们自己不一样，往往就会断定这些表现从某个角度看来是比较糟糕的，别人一定是出了什么问题，才做出如此咄咄怪事来。
因此，对于他人的叛逆行为，我们出于本能地并不看作是自然存在的差异的表现，而认为是由于这个人的缺点和不幸造成的，比如他们是因为生病、愚蠢、无礼、或者发疯了才与众人不一样。
所以，我们的责任就是纠正这些偏差，至少是那些存在于我们所关心的人们身上的偏差，正如传说中的雕刻家Pygmalion，在石头上努力塑造着他心目中完美的女性形象。像Pygmalion一样，我们也努力要把周围的人改造成我们心目中的那个人。难道一旦有了缺点，我们最终就不属于自己了吗？就不再是人类思维、感情、语言、行动的最佳典范了吗？还记得电影《漂亮女人》（取材于萧伯纳的戏剧《Pygmalion》）中的台词吗：亨利海金斯感到很惊讶，为什么伊丽莎白不能纯粹的“像我一样”呢？
然而，我们的“Pygmalion工程”应该停止了，要把别人塑造成像我们一样的人—这个目标从一开始就是错误的。因为，要求人们改变他们的性格是根本行不通的。正如橡树的种子长不成松树，狐狸无论如何变不成猫头鹰，我们也不可能把自己的性格移植给别人。当然我们自己也承受着来自他人的压力，这种压力只能束缚和扭曲我们的个性。拔掉狮子的尖牙，它依然是凶猛的肉食动物，而不会变成温顺的猫咪。如果你坚持要对你的孩子、你的爱人加以改造，强迫他们变得如你一样，你很快就会看到他或她拒绝顺从的反抗表示，并且你还需当心，不要酿成他们对你的怨恨。我们在重新塑造别人方面所做的努力尝试也许会起到一定作用，但这种作用也只是病态的变化而已，绝不可能是有效的改良。
凯尔西十六种气质类型的描述
[table:
艺术创造者-SP | 创业者-ESTP | 手艺者-ISTP | 表演者-ESFP | 创作者-ISFP
护卫者-SJ | 监督者-ESTJ | 检查者-ISTJ | 供应者-ESFJ | 保护者-ISFJ
理想主义者-NF | 教导者-ENFJ | 劝告者-INFJ | 奋斗者-ENFP | 化解者-INFP
理性者-NT | 陆军元帅-ENTJ | 策划者-INTJ | 发明家-ENTP | 建筑师-INTP
]
十六种个性类型与对应的职业对照表
[table:
类型 | 特点 | 职业
创业者 ESTP | 实际、乐观、性格坚毅，机智、灵巧、风趣，有着戏剧般活跃的心态，具有洞察事物的本领，敏感，喜欢冒险，刺激，能够在危机时刻保持镇静并自如操作，不拘礼仪 | 管理人员，企业家，推销员，仲裁者，辩护律师，实业家，房地产开发商，演艺制作人
手艺者 ISTP | 实际、乐观、热衷于学习艺术和手艺，易冲动，向往对他人产生影响，喜好需求刺激，性格坚毅，谨慎，喜欢孤独，非常无畏，极力的不顺从，视等级和权威为不必要的，表达上存在欠缺 | 商人，机械师，手艺者，宝石匠，驾驶员，外科医生，美术家，运动员，音乐家
表演者 ESFP | 最具天赋的展示者，表达力极强、热衷于学习技巧和手艺，乐观，自信，极不喜欢孤独，活泼，机智，健谈，接近时尚，冲动，任性，容易受到诱惑力的冲击，对忧虑的承担力最差，慷慨大度，仁慈友好，具有情绪表现力和深厚感情 | 舞台表演者，小学教师，房地产代理商
创作者 ISFP | 实际，乐观，热衷于学习技巧和手艺，自信，性格友善，宁静，谨慎，沉默寡言，对任何活动都非常投入，专心致志地工作，最为友善 | 护士，园艺家，林业家，兽医，教师，画家，雕刻师，编舞者，导演，作曲家，剧作，小说家，诗人，厨师，时尚设计家
监督者 ESTJ | 热衷于学习商业技能，沉迷于道德理论，尽职、悲观、坚韧、生性坚毅、信赖权威，向往归属感 | 法律工作者、政治家、警务人员、军人
检查者 ISTJ | 尽职、悲观、坚韧，信赖权威，向往归宿感，生性坚毅，矜持，较有耐心，值得信赖，朴素，保守 | 银行查核员、审计员、会计税务代理、图书管理员、牙科医生、验光师、法定书记官、法律研究员、教师、军需官
供应者 ESFJ | 热衷于为他人服务，承担社会奉献者的角色，尽职、信赖权威，向往归属感，生性友善，温柔，外向，风度翩翩，健谈，喜好交际，擅长与人协作，富于同情心，情感充沛 | 推销员，教师，神职人员，教练，私人秘书，办公室接待人员
保护者 ISFJ | 尽职，生性友善，情深意重，宁静斟酌，乐于助人，谨慎，古道热肠，富有同情心，真挚，具有严肃的意志，做事彻底，俭省，喜欢独立工作，值得信赖 | 监护人，图书馆馆员，中层管理人员，综合性开业医生，保险代理人
教导者 ENFJ | 希望学习有关人文方面的知识，痴迷于信念，满腔热情，信赖直觉，向往浪漫，珍视赞誉，生性善于安排事物，乐观，有卓越的感召力，值得信赖，是天才的领导者，重视和谐的人际关系，外向 | 大众传播业，神职人员，临床医学家，教育家，基础护理医师
劝告者 INFJ | 比较隐秘，敏于理解，满腔热情，宁静而矜持，内涵丰富，有可能表露出一种理解超自然的现象的能力，有远见卓识，富有诗意，有优秀的语言才能，重视集体和睦，善于聆听 | 临床医学家，临床心理学家，精神病医学家，特殊领域教师及作家
奋斗者 ENFP | 富于感染力，活泼有生气，生性喜欢调查和研究。对新奇事物有极大热情，善于表达，不愿受约束，热心而敏锐，率直，有出色的直觉力，积极向上，有良好的公众形象 | 教导者，政府官员，新闻记者，演说家，小说家，电影编剧，剧作家
化解者 INFP | 喜好隐居，矜持，刻意而谨慎，在工作中有适应力，欢迎新思想，新知识，有出色的语言方面的才能，时刻警惕来自外界的侵犯 | 政府工作人员，室传工作者，社会工作者，幼儿咨询员，人文学科方面的大学教育家
陆军元帅 ENTJ | 聪敏、自主、坚定，信赖理性，渴求知识，本性果断，善于谋划，坦率，直言极端的实用主义者 | 陆军元帅，高级管理人员
策划者 INTJ | 聪敏、自主、坚定，本性果断，善于谋划，矜持，思想开朗，自信，意志坚强，工作态度持久，努力、坚定，难以满足 | 科学研究人员，经营主管人员
发明家 ENTP | 聪敏、自主、坚定，信赖理性，渴求知识，好奇心强，忽视标准传统和权威，擅长功能分析，健谈，多才多艺，思维敏捷 | 教师，创新事业中的称职领导
建筑师 INTP | 聪敏、自主、坚定，全神贯注于技术，性情矜持，注意力高度集中，简明扼要、敏锐的观察力，顺从，性情平和 | 教师，逻辑学家，数学家，技术专家，科学家
]
［原自于（英）凯尔西（keirsey）,1978,2000］
请理解我
如果，我所期盼的东西并不是你喜欢的，请不要试图告诉我，这个选择是错误的。 如果，我的信仰与你不同，至少请你稍候再去纠正它们。 如果，在同样的环境里，我的情感不如你或者比你更强烈，请别让我违心地去感受。 不管我是否在按照你的意图做事，请不要干涉我。我并没有要求你理解我，至少是现在。只有当你不再一心一意地要把我复制成另外一个你的时候，我才会对你说：“请理解我！”
如果你能够宽容我的某些要求、感情、信仰或者行为，也许日后你会看到，它们对我来说并没有错，甚或是对的。容忍我，是理解我的第一步。
我并不是要你接受我的方式，但是当你面对似乎是很固执的我时，请不要再表示恼怒或者失望。也许有一天，你在试图理解我的过程中，会感到我违反常规的做法和想法是有一定意义的，那么，你不仅再也不会想方设法地去改变我，而且还会保护甚至珍视那些独特的个性表现。
我可能是你的爱人、父母、儿女或者同事，但不管我们是何种关系，我深信：你我是完全不同的个体，我们都必须走自己的人生之路。
人们在本质上是各不相同的，没有任何强迫性的手段能够改变他们，也没有理由改变他们，因为多种个性共存或许是一种很好的现象。
我们彼此之间存在着根本性的差异，具体表现在我们每个人思想、体验、需求和信仰的不同以及说话、做事方式的不同。我们留意一下便不难发现，周围到处存在着差异。遗憾的是，这些异类的行为和观点往往引起我们过于杞人忧天的反应：看到别人和我们自己不一样，往往就会断定这些表现从某个角度看来是比较糟糕的，别人一定是出了什么问题，才做出如此咄咄怪事来。
因此，对于他人的叛逆行为，我们出于本能地并不看作是自然存在的差异的表现，而认为是由于这个人的缺点和不幸造成的，比如他们是因为生病、愚蠢、无礼、或者发疯了才与众人不一样。
所以，我们的责任就是纠正这些偏差，至少是那些存在于我们所关心的人们身上的偏差，正如传说中的雕刻家Pygmalion，在石头上努力塑造着他心目中完美的女性形象。像Pygmalion一样，我们也努力要把周围的人改造成我们心目中的那个人。难道一旦有了缺点，我们最终就不属于自己了吗？就不再是人类思维、感情、语言、行动的最佳典范了吗？还记得电影《漂亮女人》（取材于萧伯纳的戏剧《Pygmalion》）中的台词吗：亨利海金斯感到很惊讶，为什么伊丽莎白不能纯粹的“像我一样”呢？
然而，我们的“Pygmalion工程”应该停止了，要把别人塑造成像我们一样的人—这个目标从一开始就是错误的。因为，要求人们改变他们的性格是根本行不通的。正如橡树的种子长不成松树，狐狸无论如何变不成猫头鹰，我们也不可能把自己的性格移植给别人。当然我们自己也承受着来自他人的压力，这种压力只能束缚和扭曲我们的个性。拔掉狮子的尖牙，它依然是凶猛的肉食动物，而不会变成温顺的猫咪。如果你坚持要对你的孩子、你的爱人加以改造，强迫他们变得如你一样，你很快就会看到他或她拒绝顺从的反抗表示，并且你还需当心，不要酿成他们对你的怨恨。我们在重新塑造别人方面所做的努力尝试也许会起到一定作用，但这种作用也只是病态的变化而已，绝不可能是有效的改良。
凯尔西十六种气质类型的描述
艺术创造者（SP）
创业者（ESTP） 手艺者（ISTP） 表演者（ESFP） 创作者（ISFP）护卫者（SJ）
监督者（ESTJ） 检查者（ISTJ） 供应者（ESFJ） 保护者（ISFJ）理想主义者（NF）
教导者（ENFJ） 劝告者（INFJ） 奋斗者（ENFP） 化解者（INFP）理性者（NT）
陆军元帅（ENTJ） 策划者（INTJ） 发明家（ENTP） 建筑师（INTP）十六种个性类型与对应的职业对照表
| 类型 | 特点 | 职业 |
| 创业者 ESTP | 实际、乐观、性格坚毅，机智、灵巧、风趣，有着戏剧般活跃的心态，具有洞察事物的本领，敏感，喜欢冒险，刺激，能够在危机时刻保持镇静并自如操作，不拘礼仪 | 管理人员，企业家，推销员，仲裁者，辩护律师，实业家，房地产开发商，演艺制作人 |
| 手艺者 ISTP | 实际、乐观、热衷于学习艺术和手艺，易冲动，向往对他人产生影响，喜好需求刺激，性格坚毅，谨慎，喜欢孤独，非常无畏，极力的不顺从，视等级和权威为不必要的，表达上存在欠缺 | 商人，机械师，手艺者，宝石匠，驾驶员，外科医生，美术家，运动员，音乐家 |
| 表演者 ESFP | 最具天赋的展示者，表达力极强、热衷于学习技巧和手艺，乐观，自信，极不喜欢孤独，活泼，机智，健谈，接近时尚，冲动，任性，容易受到诱惑力的冲击，对忧虑的承担力最差，慷慨大度，仁慈友好，具有情绪表现力和深厚感情 | 舞台表演者，小学教师，房地产代理商 |
| 创作者 ISFP | 实际，乐观，热衷于学习技巧和手艺，自信，性格友善，宁静，谨慎，沉默寡言，对任何活动都非常投入，专心致志地工作，最为友善 | 护士，园艺家，林业家，兽医，教师，画家，雕刻师，编舞者，导演，作曲家，剧作，小说家，诗人，厨师，时尚设计家 |
| 监督者 ESTJ | 热衷于学习商业技能，沉迷于道德理论，尽职、悲观、坚韧、生性坚毅、信赖权威，向往归属感 | 法律工作者、政治家、警务人员、军人 |
| 检查者 ISTJ | 尽职、悲观、坚韧，信赖权威，向往归宿感，生性坚毅，矜持，较有耐心，值得信赖，朴素，保守 | 银行查核员、审计员、会计税务代理、图书管理员、牙科医生、验光师、法定书记官、法律研究员、教师、军需官 |
| 供应者 ESFJ | 热衷于为他人服务，承担社会奉献者的角色，尽职、信赖权威，向往归属感，生性友善，温柔，外向，风度翩翩，健谈，喜好交际，擅长与人协作，富于同情心，情感充沛 | 推销员，教师，神职人员，教练，私人秘书，办公室接待人员 |
| 保护者 ISFJ | 尽职，生性友善，情深意重，宁静斟酌，乐于助人，谨慎，古道热肠，富有同情心，真挚，具有严肃的意志，做事彻底，俭省，喜欢独立工作，值得信赖 | 监护人，图书馆馆员，中层管理人员，综合性开业医生，保险代理人 |
| 教导者 ENFJ | 希望学习有关人文方面的知识，痴迷于信念，满腔热情，信赖直觉，向往浪漫，珍视赞誉，生性善于安排事物，乐观，有卓越的感召力，值得信赖，是天才的领导者，重视和谐的人际关系，外向 | 大众传播业，神职人员，临床医学家，教育家，基础护理医师 |
| 劝告者 INFJ | 比较隐秘，敏于理解，满腔热情，宁静而矜持，内涵丰富，有可能表露出一种理解超自然的现象的能力，有远见卓识，富有诗意，有优秀的语言才能，重视集体和睦，善于聆听 | 临床医学家，临床心理学家，精神病医学家，特殊领域教师及作家 |
| 奋斗者 ENFP | 富于感染力，活泼有生气，生性喜欢调查和研究。对新奇事物有极大热情，善于表达，不愿受约束，热心而敏锐，率直，有出色的直觉力，积极向上，有良好的公众形象 | 教导者，政府官员，新闻记者，演说家，小说家，电影编剧，剧作家 |
| 化解者 INFP | 喜好隐居，矜持，刻意而谨慎，在工作中有适应力，欢迎新思想，新知识，有出色的语言方面的才能，时刻警惕来自外界的侵犯 | 政府工作人员，室传工作者，社会工作者，幼儿咨询员，人文学科方面的大学教育家 |
| 陆军元帅 ENTJ | 聪敏、自主、坚定，信赖理性，渴求知识，本性果断，善于谋划，坦率，直言极端的实用主义者 | 陆军元帅，高级管理人员 |
| 策划者 INTJ | 聪敏、自主、坚定，本性果断，善于谋划，矜持，思想开朗，自信，意志坚强，工作态度持久，努力、坚定，难以满足 | 科学研究人员，经营主管人员 |
| 发明家 ENTP | 聪敏、自主、坚定，信赖理性，渴求知识，好奇心强，忽视标准传统和权威，擅长功能分析，健谈，多才多艺，思维敏捷 | 教师，创新事业中的称职领导 |
| 建筑师 INTP | 聪敏、自主、坚定，全神贯注于技术，性情矜持，注意力高度集中，简明扼要、敏锐的观察力，顺从，性情平和 | 教师，逻辑学家，数学家，技术专家，科学家 |
［原自于（英）凯尔西（keirsey）,1978,2000］